Hansol-multitech D17CL User Manual

User’s Manual2User’s Manual 3FCC InformationThis equipment has been tested and found to comply with limits for a class B digital device,pursuant to Pa

Benutzerhandbuch 19DEUTSCHInstallationAnschluß an Ihren Personal - ComputerVORSICHTVergewissern Sie sich, daß sowohl der Computer als auch der Monitor

Benutzerhandbuch 21DEUTSCHBenutzerhandbuch20SteuerungenOSD MenüSteuerungenOSD-SteuerungenON SCREEN MENU (Bildschirm-Menü-Steuerungen) schließen die fo

Benutzerhandbuch 23DEUTSCHBenutzerhandbuch22SteuerungenSteuerungenOSD MENÜ MENÜ +8. MOIRE Einmaliges drücken Kontrolliert das ausmaß der Zurück zu Nr

Benutzerhandbuch 25DEUTSCHBenutzerhandbuch2425SpezifikationenElektrische SpezifikationenMechanische SpezifikationenUmwelt-SpezifikationenMerkmal D17CL

Benutzerhandbuch26AnhangZeitdiagrammeDieser Monitor - der D17CL - verfügt über voreingestellte Modi für die 10 am häufigstenverwendeten Standardauflös

Mode D’emploi 27IntroductionEmballage 28Informations de sécurité 28Description 29Système d´utilisation du courant 30InstallationRaccordement à l’ordin

IntroductionMode D’emploi 29IntroductionMode D’emploi28FRANÇAISEmballageVous avez bien fait d´acheter ce moniteur couleur de toute premiére qualité!Le

Mode D’emploi 31FRANÇAISInstallationRaccordement à l’ordinateurATTENTIONAssurez-vous que l’ordinateur et le moniteur sont mis hors tension.Pour raccor

Mode D’emploi 33FRANÇAISMode D’emploi32CommandesOSD MenuCommandesCommandes OSDLes commandes par MENU A L´ECRAN permettent d´effectuer l´ensemble des

Mode D’emploi 35FRANÇAISMode D’emploi34CommandesCommandesOSD MENU MENU +8. MOIRE Touche arbitraire Contrôller l’ensemble de la Exit to à No.2: Selecti

IntroductionUser’s Manual 5IntroductionUser’s Manual4ENGLISHPackageCongratulations on your purchase of this top quality color monitor!The items illus

Mode D’emploi 37FRANÇAISMode D’emploi3637CharactéristiquesCharactéristiques électriquesCharactéristiques mécaniquesCharactéristiques du domaine de l´e

Mode D’emploi38AnnexeChronogrammesCe moniteur D17CL dispose de modes préréglés pour les 10 normes industrielles les plus répanduesafin d’assurer une f

Manuale D’uso 39IntroduzioneContenuto dell´ imballaggio 40Informazioni sulla sicurezza 40Caratteristiche 41Sistema di risparmio energetico 42Installaz

IntroduzioneManuale D’uso 41IntroduzioneManuale D’uso40ITALIANOContenuto dell´imballaggioCongratulazioni per aver acquistato questo monitor a colori d

Manuale D’uso 43ITALIANOIntroduzioneCollegamento al computerATTENZIONEAssicurarsi che sia il PC che il monitor siano spenti.Per collegare il monitor a

Manuale D’uso 45ITALIANOManuale D’uso44ControlliOSD MenuControlliControlli OSDI comandi del Menu su schermo includono i seguenti controlli avanzati, q

Manuale D’uso 47ITALIANOManuale D’uso46ControlliControlliOSD MENU MENU +8. MOIRE Odd premere Controlla la somma della Exit a No.2: Seleziona e lampegg

Manuale D’uso 49ITALIANOManuale D’uso4849CaratteristicheCaratteristiche elettricheCaratteristiche meccanicheCaratteristiche ambientaliCaratteristica D

Manuale D’uso50AppendiceCronogrammiQuesto monitor D17CL dispone di 10 modi predefiniti corrispondenti agli standard industriali piùdiffusi di compatib

Manual de instrucciones para el usuario 51IntroducciónEmbalaje 52Información de Seguridad 52Características 53Sistema de gestión de potencia 54Instal

User’s Manual 7ENGLISHInstallationConnection to your computerCAUTIONEnsure that both the PC and the display monitor are switched off.To attach the mon

IntroducciónManual de instrucciones para el usuario 53IntroducciónManual de instrucciones para el usuario52ESPAñOLEmbalajeEn horabuena por su compra d

Manual de instrucciones para el usuario 55ESPAñOLIntroducciónConexión a su ordenadorPRECAUCIÓNVerifique que el PC y el monitor estén desconectados.Par

Manual de instrucciones para el usuario 57ESPAñOLManual de instrucciones para el usuario56ControlesMenú de OSDControlesControles OSDLos controles del

Manual de instrucciones para el usuario 59ESPAñOLManual de instrucciones para el usuario58ControlesControlesMENÚ DE OSD MENÚ +8. MUARÉ Opresión de tec

Manual de instrucciones para el usuario 61ESPAñOLManual de instrucciones para el usuario6061EspecificacionesEspecificaciones EléctricasEspecificacione

Manual de instrucciones para el usuario62ApéndiceOrganigramas de los tiemposEste monitor D17CL dispone de modos preestablecidos correspondientes a los

User’s Manual 9ENGLISHUser’s Manual8ControlsOSD MenuControlsOSD controls"ON SCREEN MENU" controls include the following extended controls su

User’s Manual 11ENGLISHUser’s Manual10ControlsControlsOSD MENU MENU +8. MOIRE Odd press Contros the amount of selected Exit to No.2: Selects and blink

User’s Manual 13ENGLISHUser’s Manual1213SpecificationsElectrical SpecificationsMechanical SpecificationsEnvironmental SpecificationsITEM D17CLCRT Type

User’s Manual14AppendixPreset TimingsThis Monitor D17CL has preset modes for the 10 most popular industry standards for Plug andPlay capability.Video

Benutzerhandbuch 15EinführungVerpackung 16Sicherheitshinweise 16Merkmale 17Energieüberwachungssystem 18InstallationAnschluß an Ihren Personal-Computer

EinleitungBenutzerhandbuch 17EinleitungBenutzerhandbuch16DEUTSCHVerpackungWir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Spitzenqualitäts-Farbmonitors!Die un